low-hanging fruit معنى

• مسائل غير خلافية؛

• fruit    n. محصول, فاكهة, ث ...
• hanging    adj. معلق; n. إعدا ...
• be low    v. ذل, رذل

أمثلة

1. You're like a low-hanging fruit on a dwarf fruit tree.
   أنتِ كمثل فاكهة متعلقة على شجرة فاكهة لقزم
2. Oh, man, you got a pair of low-hanging fruit on you.
   يا رجل... أنتَ شجاعٌ فعلاً
3. Get the low-hanging fruit first.
   الحصول على الثمار المعلقة اولا.
4. You're low-hanging fruit and Alec Sadler has plucked you off the vine to chew you up and spit you out.
   (انك فاكهة قانون متدلية و(اليك سادلر اقتلعك من غصنك ليمضعك ثم يبصقك
5. I've read you recent filing with the court. I know all the low-hanging fruit has been plucked. t what's next?
   قرأت الملف الذي أرسلتموه للمحكمة مؤخرًا أعلم انكم قمتم بالتقاط كل الثمار الدانية